...

A dor:

Um abajur de haste de cobre foi o primeiro objeto a voar pelo quarto. Em seguida o vento levou algumas taças e poucos copos que estavam sujos e largados pela mesinha de madeira muito bem envernizada. A cortina não parava quieta junto com as folhas de um velho livro que, provavelmente, seria uma biografia de algum artista ou empresário que acabou a vida sem nenhum valor. Era começo de noite, a chuva ameaçava cair. Alguns rastros de luz iluminavam seus olhos lacrimejados, sua barriga bem definida, parte de suas musculosas coxas e a ponta dos seus pés, dos quais ele tinha uma imensa vergonha.

Ela pensava, andando pelo corredor, no sorriso que ele tinha quando entendia uma piada medíocre, no modo como se excitava alisando os seus cabelos, no jeito infantil dele sentir o prazer de estar debaixo do edredom numa noite fria, e chorava. Todas as luzes do seu quarto estavam acesas, o televisor estava ligado sem volume, o rádio parecia querer falar alguma coisa, a foto dele piscava na tela de descanso do computador.

A pergunta:

What a difference a Day makes?

Ela:

Pedia mais um cigarro para a amiga (apesar de não fumar) que tentava entender aquele desespero. Era um bar conhecido deles, toda a classe média jovem freqüentava e se divertia naquele lugar. Assim que o garçom saiu deixando duas bebidas de cor estranha, que era a prata da casa de sábado na mesa, ela discursou meio sem jeito. Eu não sei se estou com problemas hormonais, falta de tesão, falta de desejo, se enjoei dele, se estou querendo viver coisas novas, se estou inventando desculpas para não dizer que não o amo mais. Amiga, há dois meses não consigo ter orgasmos.

Ele:

No seu décimo cigarro da noite que o amigo tentava dividir na intenção de fazê-lo diminuir, chorava muito dizendo que não conseguia entender o que se passava. Ela me despertou, me ensinou muitas coisas, vivemos coisas importantes juntos, nunca vivi com uma mulher de verdade como ela. Me sinto incapaz quase sempre; me sinto distante às vezes; parece uma corrida que nunca consigo ganhar faze-la feliz; não me reconheço mais quando estou com ela.

Ele por ela:

É muito maior, mais brilhante, mais forte e íntegro do que quando está comigo.

Ela por ele:

Sou grato por tudo que ela despertou em mim, mas não me sinto completo ao seu lado.

O encontro:

Um domingo, uma chuva, um choro, um carinho, uma sedução, uma cama, UM gozo, um amor, um prazer, um alívio, outro choro e um adeus.

A resposta:

The difference is to be able to cry alone before take any decison.